Writing & Editing

When you need peace of mind that an email or document is perfect.

Andrew is a native English speaker with extensive editing and writing experience.

  • Editing reports and speeches
  • Writing and editing marketing copy
  • Writing articles to brief
  • Ghost writing fiction and non-fiction titles
  • Website copy and social media
  • Manuals and user guides
  • Posters, flyers and promotional materials
  • Bulletins and internal documents
  • Legal documents
  • Emails
  • Translation support from Czech to English (A0-B2 levels).

Using the latest reference materials covering style, punctuation and grammar, Andrew can edit and proofread in UK and US English.

Familiar with regional language issues, your texts can be fine-tuned to an audience of non-native speakers.

Alternately, texts can be aimed precisely at native English speakers – to inspire, inform and persuade.

If you need flexibility, Andrew can work with you remotely (email, phone, Skype) or face-to-face. Andrew works to strict deadlines and at short notice – you also can schedule him in advance.

Either way, you can trust that documents and emails leaving your desk have clarity and precision – demonstrating your professionalism to clients and stakeholders.

As a contributor to Bridge Publishing House, Andrew can also contribute engaging articles on a wide range of science and culture topics.

For fast, accurate editing and crisp copy – contact Andrew today.


What the Clients Say

“Andrew helps me make sure that what ever comes from my desk is perfect and my presentations have punch.

He supports me in:

  • Creating functional documents, crafting tenders, and writing policies that make sense in English.
  • He can dive into a subject getting just basic information and comes up with great suggestions. Here I speak about language AND content.
  • Improving presentation and communication skills by supporting on content creation and coaching me for final speeches/ presentations.
  • Coaching me in opportunities for the use of new technologies. He keeps me up-to-date on latest developments on English learning and teaching.
  • Andrew adapts to my busy schedule and interacts with me according my needs by telephone, email and face-to-face. Very often he receives my demands on very short notice and he was always able to over-deliver on my expectations.

I highly recommend Andrew for his professionalism, performance without compromises, and his being attuned to the client’s needs.”

Klaus Hammer, Owner at Management Consultations, s.r.o.

“Andrew Power is one of the crucial team members we have. He always provided us with his best work and submitted only his best.”

Josef Šorm, dpt. managing director, Bridge Publishing House, s.e